Lejren var fuldstaendig infiiltreret, inden der kunne blive slaet alarm.
Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna.
Jeg kunne blive her for evigt.
Mogla bih da ostanem ovde zauvek.
Hvordan skal jeg kunne blive hel, hvis jeg ikke kan mærke tiden?
Како да се излечим, ако немам осећај за време?
Jeg troede ikke, det kunne blive værre.
Mislio sam da gore biti ne može.
Jeg troede ikke, at det kunne blive værre.
Moja greška, jer sam mislio da ne može biti gore.
Jeg ville ønske, jeg kunne blive.
Hvala ti. Jebote, volela bih da mogu ostati.
Jeg er blevet forsikret om, at alle vil få aftrædelsespenge, og de erfarne mænd, som dig selv, kunne blive.
Uveren sam da æe svako dobiti svoju otpremninu... i da æe najiskusniji ljudi, kao ti biti zadržani.
Jeg kunne blive ved hele dagen!
Sledeæi koš donosi auto od protivnika.
Tror du, der er nogen chance for, jeg kunne blive psykiater?
Da li mislite da postoji neka šansa da ikad postanem psihijatar?
Jeg troede, du sagde, jeg ikke kunne blive skudt.
Rekao si da me ne mogu pogoditi.
Jeg sagde, du ikke kunne blive dræbt.
Rekoh da te ne mogu ubiti.
Vi kunne blive et fandens godt hold.
Знате, чинили бисмо врашки добар тим.
Han sagde, jeg kunne blive udelukket fra at tage hjem igen.
Meni je rekao da æe mi biti zabranjeno da se vratim u zemlju.
Jeg kunne blive ved hele dagen.
Obožavam ovo da radim. Mogao bih ovo da radim ceo dan.
Han gjorde det mod mig for at kunne blive konge.
On mi je ovo uradio, da bi postao kralj.
Det kunne blive til en reality-serie.
Treba to da predložiš za rijaliti TV.
Lige da jeg troede, han ikke kunne blive mere sær...
Кад сам мислио да не може да буде чуднији...
Og så lige da jeg troede, jeg ikke kunne blive heldigere, så kom du.
А онда, баш кад сам помислио да не могу да будем срећнији, дошао си ти.
Vi talte om, at jeg kunne blive rejseskribent i virkeligheden.
Prièali smo da æemo možda prestati s ovim, da bih mogao da postanem pravi pisac putopisa.
Men jeg håbede, hvilket I måske ikke er åbne over for, men jeg håbede, selvom det nok er en drøm, men jeg håbede, at jeg en dag kunne blive en af bandar-log.
Ali nadao sam se, i možda vam se ovo neće svideti. Nadao sam se... Ponavljam, to je san.
Tænker du nogensinde på hvad der kunne blive mellem os to?
Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Jeg troede, at konventionen kunne blive et kompromis.
Mislio sam da æe sporazum biti kompromis.
Sagde du ikke, at vi ikke kunne blive skudt?
Rekao si da ne mogu da nas pogode.
ting som jeg kunne blive ved med at gøre, var jeg mere tilbøjelig til at holde fast ved dem. Der er intet galt med store, skøre udfordringer.
Научио сам да, када сам направио мале, одрживе промене, ствари које бих могао да наставим да радим, било је много вероватније да ће остати.
Og hvis vi var i stand til at organisere rum, hvor vi kunne se kunst, hvor vi kunne blive fortalt, brug disse kunstværker til at cementere disse ideer i dit sind, ville vi få meget mere ud af kunst.
Да можемо да преуредимо просторе тако да наиђемо на дела која би нам говорила, да користимо уметност да зацементирамо те идеје у нама, добили бисмо много више од уметности.
Har du nogensinde undret dig over hvordan en person, du troede var så almindelig pludselig kunne blive så smuk?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
Han håbede, at minareten kunne blive et monument for byen og tiltrække folk til dette glemte sted i Tunesien.
Nadao se da će ovaj minaret postati spomenik grada i privući ljude u ovo zaboravljeno mesto u Tunisu.
Hvilken slags økonomisk motor ville blive ved med at køre hvis vi tror på, at vi kunne blive lige så lykkelig af ikke at få det, vi ønsker, som at få det vi ønsker?
Kakav ekonomski motor bi mogao da nastavi sa radom ako bismo verovali da možemo biti jednako srećni bez obzira da li dobijemo ono što želimo ili ne?
Derfor, når du giver Almisse, må du ikke lade blæse i Basun foran dig, som Hyklerne gøre i Synagogerne og på Gaderne, for at de kunne blive ærede af Menneskene; sandelig, siger jeg eder, de have allerede fået deres Løn.
Kad dakle daješ milostinju, ne trubi pred sobom, kao što čine licemeri po zbornicama i po ulicama da ih hvale ljudi. Zaista vam kažem: primili su platu svoju.
Medens I have Lyset, tror på Lyset, for at I kunne blive Lysets Børn!"
Dok videlo imate verujte videlo, da budete sinovi videla.
Thi der må endog være Partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.
Jer treba i jeresi da budu medju vama, da se pokažu pošteni koji su medju vama.
Derfor ere vi skyldige at tage os af sådanne, for at vi kunne blive Medarbejdere for Sandheden.
Mi smo, dakle, dužni primati takve, da budemo pomagači istini.
4.2678790092468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušli su potpuno u kamp pre nego što je proglašena uzbuna. 